Welcome, Guest. Please login or register.
Recent Topics
The Green CoW Forums « Forum « Products « JavaScript Collector « How to create a translation to your language!
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: How to create a translation to your language!  (Read 3919 times)
Green CoW
Administrator
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 1310

Posting Frequency


Yep... I am the Green CoW


WWW
« on: April 11, 2006, 18:45:24 »

How to create a translation to your language!

  • Open the JavaScript Collector folder (where the program resides) and then open up the folder "languages".
  • Make a copy for example english.lng (click on the file, press "Ctrl" & "c" on your keyboard to copy it and then press "Ctrl" & "v" on your keyboard to paste the new file)
  • Rename the name of the file to your language.
  • Open up the file in notepad or wordpad and start the translation!

GUIDELINES
The first line for example in the "english.lng" is: [English]
This is where you write the name of your language and please write the english name, because this is what you will see in the language menu of the application!

Example of a translation from English to German

English Version
Code:
[English]
;---- [Menus]---------------------------------------
m_action = Action
m_s_rename = No Script To Rename
m_s_move = No Script To Move
m_s_delete = No Script To Delete

German Version
Code:
[German]
;---- [Menus]---------------------------------------
m_action = Aktion
m_s_rename = kein Script umzubenennen
m_s_move = kein Script zu verschieben
m_s_delete = kein Script zu löschen


Note:
Do not translate the words "#SelectedSnippet#" and "#SelectedCategory#"!
Example:
English Version
Code:
;----[Menus selected items] ------------------------
m_s_sel_rename = Rename #SelectedSnippet#     
m_s_sel_move =  Move #SelectedSnippet#
m_s_sel_delete = Delete #SelectedSnippet#
;----
m_c_actions = Category Actions
m_c_new = Create New Category
m_c_delete = No Category To Delete
m_c_sel_delete = Delete #SelectedCategory# Category
;----

German Version
Code:
;----[Menus selected items] ------------------------
m_s_sel_rename = Benenne #SelectedSnippet# um   
m_s_sel_move =  Verschiebe #SelectedSnippet#
m_s_sel_delete = Lösche #SelectedSnippet#
;----
m_c_actions = Kategorie-Aktion
m_c_new = Neue Kategorie erstellen
m_c_delete = Keine Kategorie zu löschen
m_c_sel_delete = Lösche Kategorie #SelectedCategory#
;----

Keep letting those languages coming Wink
« Last Edit: April 11, 2006, 21:08:53 by Green CoW » Logged


I used to have Mad Cow's disease, but I'm alright  Nooooooooow !!
insane


Pages: [1]
  Print  
 
Jump to: